Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами): навчальний посібник для студентів / Упорядник і відповідальний редактор: Н. О. Данилюк

Код: 425653
Наявність: В магазині

285
  • 285 грн.



Швидка доставка
Будь-який варіант оплати
Найнижчі ціни
Гарантія на товар
Сотні задоволених клієнтів

Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами): навчальний посібник для студентів спеціалізацій «германські мови та літератури» (англійська мова і література, німецька мова і література), «романські мови та літератури» (французька мова і література, іспанська мова і література), «слов’янські мови та літератури» (польська мова і література, російська мова і література), «прикладна лінгвістика», «українська мова та література».  Київ: Видавничий дім «Кондор», 2019. – 272 с. Обкладинка тверда. 

Укладачі: О. М. Бєлих, Л. В. Бондарук, О. А. Вишневська, О. П. Гуз, Н. О. Данилюк, С. В. Засєкін, Н. Г. Лисецька, А. Б. Павлюк, О. І. Приймачок, О. О. Рогач, Т. М. Хайчевська, І. В. Чарікова. Упорядник і відповідальний редактор: Н. О. Данилюк. Рецензенти: С. С. Єрмоленко – провідний науковий співробітник відділу загального і порівняльного мовознавства, доктор філологічних наук, професор (Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України); Г. М. Вокальчук – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри української мови (Рівненський державний гуманітарний університет); О. В. Станіслав – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри романських мов та інтерлінгвістики (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки); С. О. Застровська – кандидат філологічних наук, професор, завідувач кафедри німецької філології (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки).
До навчального посібника увійшли статті про переклади творів Лесі Українки європейськими мовами, вибрані переклади англійською, німецькою, французькою, іспанською, польською, російською мовами та мовою есперанто, а також оригінали і завдання для аналізу. Його матеріали можна використати в курсах із теорії та практики перекладу художніх текстів, літературного редагування перекладів, лінгвістичного аналізу тексту, зіставного мовознавства, інтерлінгвістики, міжкультурної комунікації та інших. Для студентів, магістрантів, аспірантів, науковців, учителів та всіх, кого цікавить поетичне слово Лесі Українки. 

Увага: HTML не підтримується!